21 >

Римо и КЮРЕ - ни слова. К  счастью, Чиун никогда толком не  понимал, чем они
занимаются. Смит не сразу  заметил, что газета дрожит в его руках. Он тщетно
пытался унять  дрожь. Лицо, которое никто не должен  был  знать, смотрело на
него   с   газетной   полосы.   И   этот    нелепый   призыв:   Покончим   с
убийцами-любителями!
     Смит уронил  газету  на  заднее  сидение  такси. Ему  мерещилось  самое
худшее. Направленные на Чиуна телевизионные камеры. И где-то сзади - Римо. А
вот это  уже будет концом всему  - лицо Римо  на телеэкране. КЮРЕ - конец, и
все из-за дурацкого объявления в газете.
     Смит попытался взять себя в руки.  В  гостиницу сразу ехать нельзя: его
появление  в  телевизионном  кадре  только  ухудшит  положение.  Он попросил
отвезти  его в приличный ресторан, в миле  отсюда,  на Ньюбери-стрит. Там он
заказал себе салат  и чай  и попросил разрешения воспользоваться  телефоном.
Когда в гостинице взяли  трубку, он сказал,  что хотел бы поговорить лично с
постояльцем отеля Римо. И больше ни с кем.
     - Он вышел, сэр.
     Хорошо, подумал Смит. Римо, должно быть, видел  объявление и понял, что
ему нельзя быть на людях.
     Может, он уже названивал Смиту по специальному номеру.  Смит сверился с
миниатюрным компьютером, который носил в портфеле. На дисплее не высветилось
никакой новой информации для него.
     Вечером, когда от  Римо по-прежнему не поступило никаких известий, Смит
сел  в  такси и  направился  к отелю Риц-Карлтон.  Перед гостиницей  не было
телевизионных камер, и в холле не сновали журналисты.
     Смит явно переоценил нюх бостонских журналистов на новую сенсацию. КЮРЕ
повезло; возможно,  им удастся выпутаться из этой истории. Но больше никаких
сюрпризов. Он поговорит с Чиуном.  Нет. Он поговорит с  Римо.  Чиуна  нельзя
больше держать в Америке.
     В то время, когда Смит повторял про  себя требования, которые предъявит
Римо, в небольшой гостинице, расположенной в Северной Каролине, жильцы 105 и
106  номеров как  раз  готовились распаковывать вещи. Но  тут их  попутчики,
которые  любезно  согласились помочь  с  багажом, попросили  забавную штуку:
разрешения набросить на их шеи бледно-желтые платки.
     - Ради  бога, но вы своей помощью заслужили нечто большее, чем  простую
христианскую услугу.
     - Мы не христиане.
     - Ну, если таковы иудаистские обычаи...
     -  Мы не евреи, -  был  ответ  молодых людей, не собиравшихся обсуждать
вопросы религии с людьми, которые должны были стать частью обряда.

Следующая

21 >