32 >

      Номер 107.
     Мать Холли  Роден была  в восторге. Узнав, что дочь  обратилась в веру,
которая не предполагает  свиданий с представителями национальных меньшинств,
она  все стала видеть в розовом свете. Холли вступила в  религиозную общину,
но могла не жить там все время, а только наезжать изредка, когда совершались
торжественные  службы и  обряды,  вроде  того,  что состоится сегодня, когда
Холли примут в члены братства. Через несколько дней Холли вернется домой.
     -  А   тебе  не  нужно  особое  платье  как  при  конфирмации  или  еще
чего-нибудь? - спрашивала мать.
     - Нет, - отвечала Холли.
     - Вижу, у тебя авиабилет. Значит, твоя церковь находится далеко отсюда?
     - Мама, я  наконец обрела достойную цель. Неужели ты  опять  хочешь все
испортить?
     - Нет,  ни в коем случае. Мы с  отцом так рады за тебя. Просто я хотела
тебе помочь. В конце концов мы можем  себе это  позволить. И будем счастливы
оплатить тебе полную стоимость билета на приличной авиалинии. Надеюсь,  твоя
вера не обрекает тебя на нищенское существование?
     Холли была хорошенькой  блондинкой с лицом херувима, невинными голубыми
глазами и зрелыми формами фермерской дочки.
     - Господи, ну, оставишь ты меня, наконец, в покое? - сказала она.
     - Да, да, дорогая. Прости.
     - Я обрела свое место в этом мире.
     - Конечно, дорогая.
     - Несмотря на гнет вашего богатства...
     - Да, Холли.
     - ...и семейное окружение, лишенное подлинной духовности...
     - Да, дорогая.
     - ...и родителей, которые всегда были  ярмом  на  моей шее.  И  все же,
несмотря на это, я нашла свое пристанище...
     - Да, дорогая.
     - ...где я чувствую себя нужной.
     - Конечно, дорогая.
     - Ну, тогда и отвяжись, старая стерва, - сказала Холли.
     - Конечно, дорогая. Не поешь ли чего-нибудь на дорогу?
     - Разве что паштет из твоего сердца.
     - Да хранит тебя Бог, - сказала на прощанье мать.
     - Меня хранит богиня, - уточнила Холли.
     Она не попрощалась с матерью и не дала на чай таксисту, доставившему ее
в аэропорт. Там  она показала свой  картонный билет в окне  регистрации, где
сотрудница  аэропорта  нашла  ее  фамилию  в  составленном  от  руки  списке
пассажиров и поставила резиновой печатью штамп на  тыльной стороне ее кисти.
Затем  Холли  направили  в   зал   ожидания,  где  некоторые   пассажиры  за
дополнительные деньги заказали себе стулья.
     Холли взяла себя в  руки, вспомнив  молитвы,  которым ее  научили.  Она

Следующая

32 >