Ричард Сапир, Уоррен Мерфи. В объятиях Кали - Глава первая
4 >
торговля этими маленькими Шурупами в три четверти дюйма? Я всегда беру их
всего несколько штук и каждый раз прошу у продавца извинение, что
побеспокоила его из-за такой малости. Неужели именно эти шурупы?
- Шурупы, гвозди, шайбы, - сказал Эл Бирнбаум:
- На них держится скобяная торговля. Шестьдесят, нет, все шестьдесят
пять процентов продаж составляют они, и нет нужды беспокоиться, что на
следующий год они выйдут из моды или вместо них изобретут что-то другое. А
цена-то обязательно вырастет! Шурупы и гвозди - основа скобяной торговли.
- Ане разные крупные приспособления? Не на них, выходит, делают деньги?
- Да пропади они все пропадом! - в сердцах произнес Эл Бирнбаум. - Вы
предлагаете, к примеру, какую-нибудь штуковину ценою шестьсот долларов, на
ней видят царапину и отказываются брать. Товар бракуется. Вы прощаетесь с
ним - выставляете как образец на витрину или продаете как утиль. А потом
подводите итоги. Вы ведь не можете конкурировать с магазинами, где торгуют
по так называемым сниженным ценам. Я видел как-то в одном из них сушильную
печь, которая продавалась на пятьдесят семь центов дороже, чем я покупал
оптом.
- О, боже, - изумилась девушка, прижав руки к груди.
- На пятьдесят семь центов, - повторил Эл Бирнбаум. - Наценка на вещь,
стоимость которой сто пятьдесят долларов.
Девушка чуть не расплакалась при этих словах. Да, Эл Бирнбаум встретил
сокровище, и вся беда была в том, что он не мог представить себе достойного
ее мужчину. Именно это он ей и сказал.
- О, мистер Бирнбаум, вы так любезны.
- Дело не в этом. Вы необыкновенная девушка. Жаль, что я не молод.
- Мистер Бирнбаум, вы самый милый из всех мужчин, которых я знаю.
- Да что уж, - смущенно произнес Эл Бирнбаум. - Не говорите так.
Но ему было приятно.
Позже, уже на земле, когда у девушки возникли трудности с багажом, Эл
Бирнбаум вызвался ей помочь. Эл Бирнбаум никогда не оставил бы приличную
молодую девушку в затруднительном положении одну. Он не бросил бы в беде
даже неприятного ему человека, так почему не помочь милой юной девушке,
которая не знала, как добраться до Далласа, где жил ее жених? Бирнбаум нашел
ей такси. Поехал с ней вместе. И даже сказал, что охотно познакомится с ее
женихом.
- Мне бы тоже хотелось этого. Уверена, он вам понравится, мистер
Бирнбаум. Он тоже подумывает заняться скобяным бизнесом, и ему будет полезно
