Ричард Сапир, Уоррен Мерфи. В объятиях Кали - Глава пятая
42 >
Компания Джаст Фолкс внесла несколько поправок в должностную
инструкцию стюардов. Римо не понимал, что это означает, и тогда инспектор
сказала ему:
- Когда пассажир хочет в туалет, не надо читать ему лекцию о том, как
управлять своим мочевым пузырем.
Инспектор была привлекательной темноволосой женщиной с обаятельной
улыбкой; в ее поведении ощущалась отчаянная решимость, которая возникает,
когда люди вдруг осознают, что дела идут не так уж хорошо. Она уже
пообвыклась в компании Джаст Фолкс и не считала зазорным, что в полетах за
пользование туалетной комнатой брали дополнительную плату, а напротив,
видела в надзоре за этими поборами священную обязанность персонала.
- За каждое посещение туалета мы берем двадцать пять центов, - говорила
она Римо. - К концу полета плата возрастает до четырех долларов. Поэтому,
пожалуйста, вразумите своего коллегу и запретите ему давать инструкции, как
избежать посещения туалета.
- А почему к концу полета плата возрастает до четырех долларов?
- Мистер Бейнс считает, что к концу путешествия пассажиры становятся
довольно невыносимыми, так что это своего рода вознаграждение. Плата идет по
возрастанию. Сначала - двадцать пять центов, после взлета - пятьдесят. И так
далее.
- Но это грабеж, - сказал Римо.
- Никто не заставляет пассажиров пользоваться нашими туалетными
комнатами.
- А что им делать?
- Надо быть предусмотрительнее и посетить туалет до отлета.
- А как объяснить пассажирам, почему плата так резко возрастает?
- Обычно мы говорим, что к концу полета расходуется больше горючего, и
дополнительные нагрузки увеличивают траты.
- Не буду я требовать лишние деньги за удовлетворение естественной
потребности.
- Тогда убыток покроют за счет вашего жалования.
Уже в следующем рейсе Римо первым делом раздал пассажирам закуски и
содовую воду. Вырвал замки из дверей туалетов. Выдал всем бесплатно подушки
и посоветовал после окончания полета забрать их домой как сувениры. Затем
стал приглядываться к сидящим в салоне людям: не замышляется ли здесь новое
убийство? Ему уже стало известно, что студент, летевший в его прошлый рейс,
найден задушенным и ограбленным.
Но нет, его внутреннее чувство говорило, что пока ничего не
планируется.
Позже он спросил Чиуна:
- Папочка, ты излучаешь ощущение смерти?
- Я не считаю смерть злом. Поэтому не излучаю, - ответил Чиун.
