Уоррен Мерфи. На линии огня - Глава вторая
19 >
поднял глаза, то увидел, что стоит перед гостиницей "Норфилд", где они
остановились с Чиуном, и, войдя через боковой вход, двинулся на второй этаж
по застланной истертой дорожкой лестнице.
Чиуна на месте не оказалось. Римо воздал хвалу Господу за этот
маленький подарок и принялся собирать свои нехитрые пожитки: смену белья,
зубную щетку, бритву.
Сняв плавки, он принял душ и переоделся в черные хлопчатобумажные брюки
армейского покроя и черную тенниску. Может, он и вправду хороший человек.
Воспитывался он в сиротском приюте, но, кто знает, может быть, все его
предки были хорошими людьми.
-- Хороший парень Римо Уильямс, -- пробормотал он себе под нос. --
Гордый потомок династии хороших парней.
Взяв сумку, Римо спустился на задний двор, где находился плавательный
бассейн, и там, в уголке двора этой старой гостиницы обнаружил Чиуна,
неподвижно сидящего под деревом со сложенными на коленях руками. Легкий
ветерок шевелил пряди белых волос, свисавшие по бокам на морщинистое,
высохшее лицо Чиуна. Старый кореец смотрел на воду в бассейне, слегка
подернутую легкой рябью, вызванную работой фильтровальной системы. Римо
молча стал перед ним.
-- Чиун, я бросаю работу.
-- Опять?
-- На этот раз окончательно.
-- Почему?
-- Потому что считаю себя хорошим человеком. А ты считаешь меня хорошим
человеком?
-- Я считаю тебя идиотом. Садись и давай поговорим.
Римо уселся на траву рядом с Чиуном.
-- Смитти хочет, чтобы я убил Руби, -- сказал он.
-- О, -- произнес Чиун.
По тону его голоса Римо понял, что Чиуна это заинтересовало.
-- Потому что она хочет уйти из КЮРЕ, -- добавил Римо.
-- И ты решил, что, если предашь своего хозяина, она останется в живых?
Ты решил, что император Смит возьмет и просто скажет: "О, Римо не захотел
убивать Руби, и поэтому Руби должна жить?" Ты ведь знаешь, что он так не
скажет, Римо. Он примет меры, чтобы избавиться от Руби другим путем. И чего
ты добьешься? Вместо того, чтобы сделать то, чему ты обучен, и гарантировать
ей быструю и легкую смерть, ты сделал так, что она, вероятно, попадет в руки
какого-нибудь идиота. Но она все равно умрет. Ты ничего не добьешься.
-- Чиун, я все это понимаю. Я просто не хочу работать в организации,
которая уничтожает своих лучших людей, таких как Руби. Я просто не могу
больше это делать. Вот скажи мне: ты убил бы Руби?