Уоррен Мерфи. На линии огня - Глава первая
4 >
зависимости.
Покупать подешевле, продавать подороже. Что может быть проще?
К несчастью, в странах Среднего Востока, очевидно, не считали
соблюдение графика поставок дело строго обязательным, как это было принято у
американских компаний, поэтому, к моменту открытия магазина Солли, было
доставлено всего лишь два ящика значков с исламской символикой, одни были
сделаны из дешевого металла, другие из перламутра, да семнадцать картонных
коробок с флагами Организации Освобождения Палестины, которых Солли вовсе не
заказывал.
Связавшись по телефону с поставщиком, Солли выразил ему свое
недовольство, но тот, несмотря на то что при получении заказа назвался
Филом, теперь утверждал, что его зовут Фауд Банидех и что все было заказано
согласно заявке Солли. Но американцы сами виноваты, потому как вынуждают
иранских бизнесменов совершать неблаговидные поступки своими попытками
восстановить в Иране империалистический режим, -- хотя чего еще можно
ожидать от американских империалистов, которые спят с сионистами, -- а кроме
того, задержать оплату по чеку уже поздно, поскольку деньги уже получены.
Первый клиент Солли, войдя в магазин, только огляделся по сторонам и,
не сказав ни слова, вышел вон.
Вторым посетителем была женщина в сером брючном костюме, с выкрашенными
в рыжий цвет седеющими волосами. Осмотревшись, она остановилась у прилавка и
стала перебирать исламские полумесяцы.
Перед ней появился Солли.
-- Что вам угодно? -- спросил он.
-- Только одно, -- ответила она. -- Не шевелись. После чего плюнула ему
в лицо, швырнула на пол значок и, пристукнув его каблуком, ушла.
Эти посетители "Маленького цветка", расположенного в Ист-шопе на
Уайт-плейнз, оказались первыми и последними, если не считать сборщиков
налогов, контролеров за расходом электроэнергии и рассыльного, которого
присылал этот ненормальный Фауд Банидех, вознамерившийся, по-видимому,
похоронить Солли Мартина под горами исламских значков из дешевого желтого
металла и перламутра.
Тогда Солли решил дать в местную газету объявление о продаже, но, когда
услыхал, что нужно заплатить вперед наличными, просто вывесил его на
витрине.
Объявление "Большая распродажа" не привлекло никакого внимания.
Последовавшее за ним "Распродажа в связи с закрытием" имело тот же
результат. Не больший эффект возымело и "Заключительная распродажа в связи с
