121 >

     -- Чиун, за дверью что-то есть, -- сказал Римо.
     --  Разумеется, есть. Всю ночь я слышал, как толпы людей швыряли разные
предметы в нашу входную дверь. Я  ни на секунду не сомкнул глаз, -- заворчал
в ответ Чиун.
     -- Это всего лишь конверт, -- сказал Римо.
     Он перевернул светло-желтый бумажный прямоугольник и увидел, что на нем
четким округлым почерком  со множеством  завитушек и росчерков были выписаны
их с Чиуном имена.
     От записки, вложенной внутрь, исходил томительно знакомый запах духов.
     Дорогой Римо!
     Прошу  простить  меня  за  вчерашнее  исчезновение.  Но течение в конце
концов вынесло  меня  вместе  с доской  к берегу,  и мне хотелось как  можно
скорее вернуть доску, пока мне не начислили штрафа за просроченное время.  А
кроме того, зная, какой ты великолепный пловец, я не сомневалась, что у тебя
все  будет  в порядке.  Но  все же  я мучаюсь угрызениями совести за то, что
ушла,  не сказав  ни  слова,  а  потому,  дабы  загладить  вину,  хотела  бы
пригласить  тебя  на  вечеринку. Это будет нечто вроде семейного  праздника,
который  устраивают  мои родственники.  Он  начнется сегодня  в  два часа  в
поместье Воберна  на северной оконечности  острова.  Пожалуйста,  приведи  с
собой и Чиуна. Я  уже  столько  о вас всем рассказывала, и  моя семья  очень
хотела бы встретиться с вами. Готовится особый сюрприз.
     С любовью, твоя Ким.
     Чиун  вылез  из спальни и  увидел,  как Римо,  стоя  в открытых дверях,
читает записку.
     -- Ты уже кончил читать мою почту? -- поинтересовался Чиун.
     -- А почему ты думаешь, что это для тебя?
     -- А кому придет в голову что-то написать тебе? -- удивился Чиун.
     Он выхватил записку из рук Римо и медленно прочел ее.
     -- Это от Ким, -- пояснил Римо. -- Приглашение на вечеринку.
     --  Я и сам  могу  это понять.  Я помню, ты  однажды уже  брал  меня на
вечеринку, какие-то  люди пытались там  заставить меня есть  всякие  мерзкие
вещи, сваленные на крекерах, и покупать  пластмассовые миски с крышками. Как
по-твоему, сегодняшняя вечеринка тоже будет похожа на ту?
     -- Не думаю, -- ответил Римо.
     --  Подожди-ка.  Погоди. Она  пишет,  что готовится особый сюрприз,  --
сказал Чиун.
     -- Точно.
     -- Что это значит? -- спросил Чиун.
     -- Не знаю. А если в знал, это уже был бы не сюрприз, -- ответил Римо.
     -- Это  Барбара Стрейзанд! -- решил Чиун.  -- Я  знаю.  Эта  девица Ким
почувствовала  себя  виноватой, потому  что отвлекала тебя от тренировок,  а

Следующая

121 >