17 >

подсвечники храмам Боготы и  Попайана? Он не из тех, кто пытается отделаться
от Господа простой медяшкой!
     Хорошо  заплатив  за  будущие  услуги,  Хуан  Валдес  теперь  ожидал их
исполнения.  Молитва,  сорвавшаяся  с  его  губ,  была очень  простой,  зато
искренней и честной:
     --  Боже, я хочу, чтобы этот  гринго попал в пасть Бер-серки. Или верни
подсвечники.
     Хуан получше настроил бинокль.  Приятно будет  посмотреть, как  убивает
Берсерка. В отличие от других собак, сразу хватающих врага за горло,  она не
так  быстро  приканчивала свою  жертву. Берсерка  умела убивать,  как кошка,
измываясь  над беспомощным  человеком.  И  вот Берсерка, которая  однажды  в
давние дни, когда Хуан занимался сбором листьев  коки, раскромсала на клочки
двух,  мужчин с  ружьями,  а третий  бежал от нее в джунгли без  обеих  рук,
метнулась к  лодыжке гринго. Клыки у этой собаки были точно у акулы, а когти
-- как рог носорога. Ее мощные лапы оставляли следы на мягком дерне лужайки.
Берсерка сжалась перед прыжком, чтобы, ударив всем телом, опрокинуть врага.
     Но   она   завертелась  в   воздухе.   Стовосьмидесятифунтовая   собака
подпрыгивала  в руках  незнакомца, точно щенок. А тот гладил ее по  животу и
приговаривал слова, которые Хуан Валдес сумел прочитать по его губам.
     -- Хорошая собачка! -- говорил гринго. А потом он поставил ее на землю,
и Берсерка, виляя хвостом, пошла рядом с теми каблуками, которые должна была
вздернуть в воздух.  У Хуана перехватило дыхание. Это же была Берсерка, он и
сам не мог  точно сказать. Скольким  людям она выпустила кишки, а вот теперь
она радостно идет за человеком, который непрошено  вторгся в его дом!  Хуана
уже не заботило, в какой стране  он живет. В конце концов, дом-то его. Какая
разница,  что он находится в Америке? Это его дом,  а потому  надо пустить в
ход пулеметы.
     Но  его  кузены воспротивились. Пулеметы могут  повредить собственность
соседей.  Пули  того  и гляди  заденут больницу, находящуюся  всего  в  миле
отсюда. Вообще,  пулеметы способны  повсюду  натворить бед. Почему это Хуану
взбрело  в голову  применять  пулеметы  в  обычном  американском пригородном
районе?
     -- Только потому  что  я не  смог  достать атомную бомбу, estupido,  --
отрезал Хуан и лично проследил за установкой пулемета 50-го калибра.
     Смертоносный  ливень перепахал  просторную  лужайку  перед домом Хуана,
разнес на мелкие клочки его любимую Берсерку и оставил невредимым пришельца.
Хуан не сомневался,  что странный парень  остался невредимым, потому что тот

Следующая

17 >