18 >

вообще исчез. Пропал,  подобно  туману, мгновенно  испаряющемуся с  восходом
солнца. А потом вдруг очутился у самого окна и без единой царапины.
     Отныне Хуан Валдес больше не  станет полагаться на Бога. Всевышний явно
не заслуживает большего, нежели жалкая лепта вдовицы, которой он так усердно
продолжает  домогаться. А если  ему,  Хуану,  удастся пережить этот страшный
день, он заберет золотые подсвечники из храмов в Боготе и Попайане.
     Его тупые кузены все еще продолжали поливать из пулеметов дорогостоящий
газон, когда пришедший заговорил.
     -- Я пришел, чтобы повидаться с Хуаном Валдесом, -- сказал Римо.
     Хуан ткнул пальцем в сторону своих глупых кузенов.
     -- Который из них Хуан Валдес? -- спросил Римо.
     -- Оба. Возьмите их с моего благословения и отправляйтесь  восвояси, --
посоветовал Хуан.
     -- Я думаю, это вы.
     -- Правильно, -- ответил Хуан.
     Он и не  ожидал,  что уловка  сработает. Что  он  мог сказать человеку,
который убил его привратника, двух собак просто уничтожил, а третью, считай,
тоже  сделал  непригодной к  службе, а теперь вот ломал кости  его  кузенам,
точно то были хрупкие панцири крабов?
     Новые слова легко пришли на ум Хуану Валдесу и прозвучали они искренне.
     -- Незнакомец, я не знаю, кто вы, но я беру вас на службу.
     -- Я  не  работаю  на мертвых,  -- отрезал  Римо и  схватил  Валдеса за
затылок, втискивая в кожу густые лоснящиеся волосы.
     У Хуана потемнело  в глаза, он почувствовал резкую боль, а потом гринго
спросил  его о  детях,  и,  к своему величайшему  удивлению, Валдес  услышал
собственный ответ.
     Валдеса протащили,  точно мешок с кофейными  зернами, в детскую, откуда
была изгнана немка-гувернантка.
     В комнате остались Чико, Пако и Наполеон.
     --  Дети,  -- сказал  гринго.  -- Это ваш отец. Он  помог  доставить  к
берегам  Америки новый вид  смерти. Ваш  отец не просто убивает  свидетелей,
этого ему мало, он убивает также их жен и детей. Вот так убивает ваш отец.
     При  этих словах  Римо ощутил то же самое  бешенство,  которое охватило
его, когда он услышал, что десять детей и их матери были убиты в Нью-Йорке в
ходе  разборок  между торговцами наркотиками. Римо  успел  повидать  не одно
убийство на своем веку, но такого еще не встречал. Бывало, дети гибли в ходе
войны,  но  при  мысли о том, что их сознательно  выбрали в  качестве жертв,
кровь стыла у него в жилах, а когда  Римо получил свое задание, он уже точно
знал, как его выполнит.

Следующая

18 >