56 >

тут же осознал:  она  была на том старом языке, которому обучил  его отец, и
обращалась к давно умершим  и всеми  позабытым богам.  Царство,  где  правил
принц Во, сгинуло. Но сила корейца пережила века. Значит, стоило ждать.
     Зазвонил телефон.  Это  был  отец Реджинальда. Семья Вок  из  Джакарты,
Индонезия, выражала недовольство тем, что Реджи убил их благословенного сына
Дю,  и,  хотя  они признают первенца  первого  сына истинным главой по праву
рождения,  это вовсе  не  означает,  будто он может  убивать  их  по  своему
произволу.
     -- Отец, -- заявил Реджинальд. -- Мы имеем право и на это.
     -- Тогда как ты надеешься сплотить семью, если будешь их убивать?
     -- Об этом мы позаботимся, -- успокоил его Реджи.
     -- Ты хочешь сказать, что остальные с тобой? -- спросил отец.
     -- Нет, -- ответил Реджи. -- Но мы обо всем позаботимся.
     Повесив трубку, Реджи подумал,  что, хотя  на него  работает  множество
людей,  ни один из  них не  работает  вместе с  ним. Так обычно  и  бывает у
принцев. Они всегда одиноки.
     Семья Воков в Джакарте получила от перворожденного сына по прямой линии
от принца Во особое серебряное блюдо, инкрустированное яшмой.
     В   середине   его,   укрытый    тончайшими   шелками,   лежал   особый
подарок-сюрприз. И  был он столь чуден, столь огромными казались драгоценные
камни, укрытые  шелком, что Реджинальд Воберн Третий  обратился  к  семье  с
одной  просьбой. Он хотел, чтобы все дети семьи присутствовали при  том, как
будут  разворачивать  подарок.  Реджинальд  искренне  раскаивался и жалел  о
гибели одного из членов семьи, который служил ему, и,  хотя  никакими дарами
не  искупить  утраченной  жизни,  они  все  же могут  быть  самым  искренним
свидетельством его, Реджинальда, чувств.
     При сем  последовало только  одно предупреждение. Шелк  нельзя  срывать
второпях,  так как можно повредить тонкие лаковые краски и золотую нить. Его
требуется разворачивать согласно точным  указаниям,  для  чего  семья должна
была связаться  с Реджинальдом  по телефону.  Поскольку  драгоценные  камни,
украшавшие сверток извне, стоили каждый более  ста тысяч долларов, семья Вок
могла лишь отдаленно предполагать стоимость того, что находилось внутри.
     -- А дети тоже присутствуют? Я хочу, чтобы пришли все дети, как бы малы
они ни были, -- сказал Реджи. -- Они должны запомнить этот день.
     -- Да, все тут.
     -- Все? -- переспросил Реджи. Последовала продолжительная пауза.
     -- Почему вы предполагаете, что здесь не все члены семьи?

Следующая

56 >