58 >

принадлежащими Синанджу.  Порой  нет.  Кто  мог  бы точно  указать,  в каких
границах лежит деревня в одном  веке  и каковы ее пределы в другом? Как  уже
говорилось  в  предыдущих  хрониках  Чиуна, возможно найдутся и  такие,  кто
поставит  под сомнение, и  не без основании,  утверждение  о том, что ученик
Чиуна  и в самом деле родился в надлежащих  пределах деревни.  Что ж, всегда
найдутся люди, повсюду выискивающие одни недостатки.
     Тем  не  менее, прошли годы, и Римо доказал, что Чиун может поднять его
до  таких высот мастерства,  отрицать которые  никто  не  посмеет. Он был бы
истинным  Синанджу, даже если в  родился  дальше южной деревни. Более  того,
даже если бы он происходил из Пекина или Токио, хотя это и не так.
     На время отдыха Чиун взял Римо на остров в новом мире, открытом Чиуном.
(Смотри: "Открытие Америки. Император, который не вполне соответствует".)
     И случилось так, что некий незнакомец встретился Чиуну и заметив, будто
Римо отсутствует уже много дней и даже недель, сказал так:
     -- Куда уехал ваш сын?
     -- Сын? -- ответил Чиун. -- Почему вы так решили?
     -- Потому, --  ответил сей простой, но весьма мудрый незнакомец, -- что
есть  в нем нечто весьма вам  близкое. Как  могло бы  быть у  сына или  даже
брата.
     И так из уст постороннего человека последовало  свидетельство того, что
Римо,  ученик, определенно был Синанджу, даже  если и родился он,  по мнению
некоторых, много западнее старой мельницы.

     --  Да,  мистер президент, -- произнес Смит  в специальное  устройство,
которое  шифровало  его  слова. И  только  телефон в  Белом  Доме  мог снова
превратить эти звуки в человеческий язык.
     -- Он пробыл там целую неделю, сэр, -- сказал Смит.
     -- Тогда почему он это не прекратил? -- спросил президент.
     -- Не знаю, сэр.
     -- Может, я должен оставить Вашингтон?
     -- Не знаю.
     --  Черт  подери,  Смит,  что  же  вы  тогда  знаете?  Вы  возглавляете
организацию,  которая,  как  предполагается,  знает  все. Тогда что  же  вам
известно?
     -- Он  занимается  этим, сэр. И я не понимаю его  методов. Они известны
только одному человеку.
     -- Этому старику-азиату? Он мне нравится. Задействуйте его тоже.
     --   Боюсь,  сэр,  что  согласно  установленным   правилам,  которым  я
подчиняюсь в своей работе, вы не  имеете права приказывать мне  что-либо. Вы
можете только предлагать или уволить меня.  Это было сделано для того, чтобы
защитить страну от моей организации на тот  случай, если президент попробует

Следующая

58 >