Ричард Сапир, Уоррен Мерфи, Эд Хансбургер. Седьмой камень - Глава восьмая
86 >
это хорошо. Но с ним приехала молодая женщина, а вот это уж никак нельзя
было назвать хорошим.
Настало время утаивания, и Римо, как молодой Мастер, должен был на
некоторый срок удалиться от мира, что, среди прочего, означало уединиться и
не общаться с людьми. Время утаивания долго не продлится, в этом Чиун не
сомневался. Но им нельзя пренебрегать. Римо просто не понимал всей важности
происходящего.
-- Папочка, я вернулся.
-- Да, ты вернулся.
Чиун скользнул взглядом мимо Римо, остановив его на девушке, которая
задержалась на берегу.
-- Я привез с собой друга.
-- Друга! -- фыркнул Чиун. -- А кто же тогда я?
-- Ладно, я согласен поиграть в твои глупые игры, -- ответил Римо. --
Кто же ты?
-- Она -- твой друг, а я? Безусловно, просто жернов у тебя на шее.
Неизлечимая болезнь. Старая, сильно потертая одежда, которую без малейших
сомнений следует выкинуть на свалку.
Римо вздохнул.
-- Ты же знаешь, что ты мой друг, папочка. И тебе также прекрасно
известно, что для меня ты гораздо больше, чем просто друг. Но иногда ты
становишься-таки здоровенным прыщом у меня на заднице.
Чиун застонал.
-- Эти слова разрывают сердце старого человека. -- Его тонкий голос
задрожал. -- Разве мало, что я дал тебе Синанджу? Мои лучшие годы посвятил
твоему обучению и благополучию? -- Зашуршал шелк кимоно, когда он поднес
свою столь хрупкую на вид ладонь ко лбу таким жестом, который безусловно
понравился бы Саре Бернар. -- Однако ж тебе всего этого недостаточно.
-- Я же сказал, что ты мой друг.
-- Хорошо, если я тебе друг, зачем тебе понадобился еще один друг?
-- Потому, что она друг совсем другого рода. Ведь нет закона,
предписывающего мне иметь только одного друга. Ее зовут Ким Кайли, и она
вполне могла бы даже понравиться тебе, если в ты только дал ей хоть малейшую
возможность.
-- Сейчас не время заводить новых друзей. -- Тон Чиуна был весьма
серьезен, его ореховые глаза смотрели пристально и торжественно. -- Тебе
необходимо немного отдохнуть. Ты должен изучать хроники, упражняться и
больше ничего. Хроники дарят успокоение. Упражнения дают успокоение.
Женщины, как известно, не дают успокоения. Они переменчивы и легкомысленны.
И эта твоя уже исчезла.
Римо даже не побеспокоился обернуться.
-- Она сказала, что прогуляется по пляжу, пока я переговорю с тобой.
Она скоро вернется.
